أكدت وزارة الشوون الاجتماعية في بلاغ لها أن تجاوز السقف المحدد قانونا بعنوان الامراض العادية في اطار المنظومة العلاجية الخاصة يعتبر ديونا مستحقة لفائدة الصندوق الوطني للتأمين على المرض يتم استخلاصها وجوبا وطبقا لجدولة تراعي الامكانيات المادية للمضمون الاجتماعي دون أن يترتب عليها الادراج الالي ضمن المنظومة العلاجية العمومية .
ودعت في ذات البلاغ كافة المضمونين الاجتماعيين المعنيين بهذه الديون المبادرة بالاتصال بالمراكز الجهوية والمحلية للصندوق الوطني للتأمين على المرض قصد الحصول على كشف تفصيلي للمبالغ التي تولى الصندوق خلاصها سنويا لفائدة مقدمي الخدمات الصحية مقابل الخدمات المسداة لفائدتهم حتى يتسنى ضبط المبلغ النهائي المتخلد بذمتهم بعد طرح كافة المصاريف التي لا تتعلق بسقف الامراض العادية .